There was embarrassment, confusion and unease in Japan after President Donald Trump used the World War II attack on Pearl Harbor to justify his secrecy before launching the war against Iran.