Iran's supreme leader traditionally leads Eid prayers but Ayatollah Mojtaba Khamenei has remained out of the public eye