The fallout from oil's surge is spreading as forecasts for crude keep rising