I den største offentlige konserten i Sør-Koreas historie vendte fenomenet BTS tilbake på scenen etter nesten fire år i militærtjeneste.