Dennis Xavier Arguello-Acosta, 22, has been arrested and charged in connection with the hit-and-run death of off-duty Fort Bend County Deputy Kenneth Lewis, who was fatally struck while assisting stranded motorists on Interstate 10.