The late coach’s Killearn Estates home sold alongside more than 1,500 pieces of historic memorabilia.