Hanna Öberg vann skidskyttesäsongens sista jaktstart efter en spurtduell med fransyskan Julia Simon i världscupen i Holmenkollen.