‘Hai Kun’ submarine issues ‘cosmetic,’ contractor says