F1’s Audi team principal Jonathan Wheatley exits