Zamknięte ulice, setki tysięcy fanów na miejscu i miliony przed Netfliksem: powrót zespołu K-pop zmienia się w gigantyczne wydarzenie.