Plans for a major expansion at a grammar school are among the latest applications submitted to the council.