Ruas cortadas, centenas de milhares de pessoas no local e milhões a ver na Netflix: regresso da banda de K-pop torna-se num megaevento.