Conservationists have raised the alarm after rangers discovered that boxes perched high on trees for sugar gliders and microbats had been dismantled twice in December.