In a statement, Ineos expressed ‘surprise’ that Ainslie’s Athena Racing had kept the £180m boat built for the 2024 America’s Cup