U razgovoru s profesoricom književnosti Boženom Jelušić, a uz pomoć prevoditeljke Željke Janković, francuski pisac Emanuel Ruben je publici približio genezu romana, njegove tematske slojeve, lične i istorijske podsticaje za njegovo nastajanje, ali i mjesto književnosti u svijetu koji gori od ratova, podjela i istorijskih nepravdi