Pour « prévenir la délinquance », Hendaye expérimente la vigilance citoyenne