Automat kaputt, Dose verknickt: Der Handel lehnt aus fadenscheinigen Gründen die Rücknahme von Einwegpfand ab, kritisieren Verbraucherschützer.