Kaum ein Toptransfer des FC Bayern hat in der Vergangenheit ein derart verhaltenes Echo ausgelöst wie die Verpflichtung von Luis Díaz.