Afghanistan is seeing the emergence of local female tour guides, in a country whose Taliban government imposes the world’s harshest restrictions on women and girls