Thai factory output rises 0.58% y/y in June, below forecast