Meta faces Italian investigation over AI tool on WhatsApp