U.S. President Donald Trump threatened Brazil with 50% tariffs this month, venting his anger over the country's prosecution of his political ally, former President Jair Bolsonaro, but the move may provide ammunition to plaintiffs aiming to bring down the centerpiece of the White House's tariff agenda.