A shallow earthquake damages buildings and injures several in remote Russia; much of Japan’s eastern coast is ordered to evacuate