West Nile, la diffusione del virus in Italia