Ein verheerendes Zugunglück zeigt die Schwächen bei der Anpassung an den Klimawandel. Eine Expertin der Deutschen Bahn ordnet die Gefahren ein.