Der Dokumentarilm „Ecce Homo – der verlorene Caravaggio“ über den plötzlichen Umgang mit einem lange unbekannten Meisterwerk. Von Daniel Kothenschulte