LONDON - A technical issue at Britain's air traffic controllers disrupted flights at major airports in London and elsewhere in the country on Wednesday, though the issue was later resolved and departures were resuming.