Le litige portait sur la délivrance de licences d’importation que le groupe jugeait contraires à la loi sur l'industrie pétrolière (PIA).