Små vanor i hemmet kan bli oväntat dyra – och de flesta gör misstaget varje dag utan att tänka på det.