"Slovenia is the first European country to ban the import, export and transit of weapons to and from Israel," the government said