The head of Lithuania’s military intelligence service is facing a disciplinary investigation after a Defence Ministry probe found evidence of possible psychological abuse and workplace bullying toward intelligence officers.