Selma och Johlene möttes av smuts och fläckiga lakan. När de klagade till hotellet blev de utslängda – sent på kvällen.