Nach langer Zurückhaltung greifen deutsche Privatkäufer verstärkt zu Elektroautos. Neue Daten eines Versicherers zeigen eine mögliche Trendwende.