Vi ønsker, at HD’s satsning på at undersøge forholdet mellem danskere og svenskere skal nå ud til så mange som muligt. Så for dig, der synes, at svensk ser bekendt ud, men alligevel er fuld af mærkelige prikker og endeløse ord, tilbyder vi oversættelse af nogle af ugens artikler.