Västmanlands tingsrätt åtalar en man i 30-årsåldern misstänkt för misshandel och grovt olaga hot, brott som ska ha begåtts mot en kvinna han haft en relation med.