Vidskepelse är utbrett på världens finansmarknader. Men åtminstone en av myterna ger skäl till verklig oro.