Den lila, stjärnformade blomman, med en taggig stjälk, kan se anspråkslös ut, men kan ställa till med så pass stora problem att EU nu varnar för ogräset.