AI-mjukvarubolaget Palantir – en av årets riktiga kursraketer på New York – överträffade marknadens förväntningar i sin kvartalsrapport för andra kvartalet på måndagskvällen.