Egyptian authorities charged the founder of one of the country's last independent media outlets with publishing false news.