Brasiliens tidigare president Jair Bolsonaro sätts i husarrest för att ha brutit mot ett förbud att använda sociala medier, enligt ett beslut från en domare i landets högsta domstol.