Fler än 30 kroppar har hittats vid en fastighet i Irapuato i den mexikanska delstaten Guanajuato, uppger myndigheter där.