Kate Bowman descobriu mensagens no telemóvel de Mickey Madden, que terminou numa violenta discussão que chegou agora aos tribunais.