Wall Street fechou com vendas moderadas na terça-feira, com o presidente dos EUA, Donald Trump, a ameaçar impor mais tarifas.