The UK’s Charity Commission found no evidence to support the allegations but criticised the damaging public boardroom dispute.