India contends in court documents that its approach tackles a proliferation of unlawful content and ensures accountability online.