The hundreds of indirect deaths that took place in the ensuing weeks far exceed the official toll of 31 fatalities.