The PlayStation-maker cited strong performance in its key gaming business and a smaller-than-expected hit from US tariffs.