The broadcaster is taking legal action against the trio over claims they have not been paid for their appearances.