The devastating truth emerged during a family visit when his brother casually mentioned their mother had paid the car's down payment.