The automaker plans to increase its reliance on external technology partners such as Nvidia and Advanced Micro Devices for compute resources.